miércoles, 13 de febrero de 2013

La paráfrasis.

¿Qué es la paráfrasis?


La paráfrasis es un recurso que se puede utilizar para considerar que un lector ha comprendido un texto; por tanto, se define como la explicación o interpretación que se hace acerca del texto de un autor, con el objeto de que la idea que tratamos de expresar  de forma oral o escrita pueda ser más clara y comprensible. Parafrasear, entonces equivale  a decir lo mismo pero de otra manera, lo cual es muy útil cuando se requiere explicar una idea compleja en términos más sencillos.

Lectura, Expresión Oral y Escrita II. Rosa María Luviano Fernández y Concepción Gasca Borja. Editorial Santillana, Edición 2012. México D.F. p. 28 


Por lo tanto...
 
Paráfrasis:
Es la explicación de un texto con mayor amplitud que el original, con palabras sinónimas o análogas. Al parafrasear es importante conservar la fidelidad al texto original, procurar no caer en distorsiones que dificulten la comprensión de la idea principal que el autor pretende comunicar.

Cuadernillo de Trabajo de Lectura, Expresión Oral y Escrita II. Elaboraro por Lic. Ignacia García Novoa. CBTIS Nº 12.

No hay comentarios:

Publicar un comentario